El clásico chileno La madrastra ha sido adaptado tres veces en México y como protagonistas han destacado Angélica Aragón, Victoria Ruffo y Aracely Arámbula.
El fallecido dramaturgo Arturo Moya Grau es la mente maestra detrás de la exitosa historia.
La madrastra es una telenovela chilena que se transmitió por primera vez en 1981 por Canal 13.
Al momento de su estreno, alcanzó altos índices de sintonía y esto permitió que fuera adaptada en varias partes del mundo, siendo México el escenario principal. Hasta la fecha se han realizado tres versiones en el citado país, dos ya estrenadas y una apenas en grabación.
Adaptaciones mexicanas
Vivir un poco con Angélica Aragón
México se apegó al abrumador éxito de La madrastra y destacó como el primer país en realizar un remake.
Bajo el título de Vivir un poco, la telenovela estuvo a cargo de Valentín Pimstein en 1985 para Televisa y como protagonista figuró Angélica Aragón. La artista encontró en Andrea Santos un personaje rico en matices que la ayudó a demostrar su versatilidad.
La interpretación resultó tan impecable que no solo se ganó el respeto del público, sino que arrasó con los premios de aquella época
La madrastra con Victoria Ruffo
20 años después, Salvador Mejía propuso a Televisa realizar una segunda versión del melodrama.
En esta oportunidad, conservó el título original y otros elementos, entre ellos la historia de una mujer condenada a 20 años de prisión por un crimen que no cometió y cuando salió en libertad cobró venganza, limpió su nombre y recuperó a sus hijos.
El personaje principal lo interpretó magistralmente Victoria Ruffo bajo el nombre de María.
La madrastra con Aracely Arámbula
La tercera versión es producida por Carmen Armendáriz y protagonizada por Aracely Arámbula.
Aunque por ahora no ha sido estrenada, la telenovela ya es comparada con las anteriores.
En respuesta a estos comentarios, la protagonista enfatizó que es consciente que habrá gente satisfecha y otras que no.
“Por mi parte estoy tan feliz que nada me va a apagar eso de ‘ay, estuvo mejor la de Vicky’. A mí me encantó la de Vicky, si está mejor qué padre, la de Vivir un poco también fue un gran novelón. Nos toca hacer esta novela y la vamos a hacer con mucho cariño”, comentó.