Telenovelas que nacieron con la intención de convertirse en una “versión más actualizada” de la original, pero que fallaron en el intento.
Con la intención de revivir historias maravillosas que en su momento rompieron records de audiencia pero adaptándolas a otras realidades y épocas, los productores han desempolvado algunas telenovelas.
No obstante, parece que no siempre la segunda versión logra los mismos éxitos que la original y eso se vio reflejado en melodramas como Rubí, Cuna de Lobos y hasta La Usurpadora.
Ya sea por la química entre sus protagonistas o lo que transmitieron los actores a los fans, aquí les presentamos las 5 telenovelas que fallaron en el intento de convertirse en un exitoso remake.
1.- Rubí
Querida por unos y odiada por otros, Rubí, interpretada por Bárbara Mori junto a Eduardo Santamarina y Sebastián Rulli, revolucionó las telenovelas ya que era una protagonista poco común: era la mala del asunto.
No obstante, llegó el remake de 2020 producido por Carlos Bardasano y protagonizado por Camila Sodi que si bien obtuvo éxito, los fans seguían recordando a Bárbara asegurando que era la mejor Rubí.
2.- La Usurpadora
Hablar de Paola Bracho es asociar directamente con la voz y sensualidad de Gaby Spanic en su gran trabajo para La Usurpadora, sin dejar de lado a la tierna Paulina Hernández.
La versión original de 1998 hasta la fecha sigue siendo la más recordada, aunque en 2019 Televisa sacó la versión protagonizada por Sandra Echeverría y Andrés Palacios que se quedó totalmente eclipsada.
3.- La Fea Más Bella o Yo soy Betty, la fea
Para muchos la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea marcó una pauta en lo que a melodramas exitosos se trata, ya que no solo rompió todos los records, sino que se convirtió en referencia mundial y se versionó en varios países.
En México, por ejemplo, Rosy Ocampo quiso hacer una versión para Televisa en el 2006 protagonizada por Angélica Vale y Jaime Camil que no alcanzó la misma gloria que la producción colombiana.
Lea también: ¿Arrepentido? Lo que piensa Jorge Enrique Abello sobre su participación en “Yo soy Betty la fea”
4.- Triunfo del amor
Tras su participación en “Rebelde”, Maite Perroni apareció en la pantalla protagonizando junto a William Levy en lo que se pensó como una “nueva versión de “El Privilegio de Amar”, telenovela de 1998 esteralizada por Adela Noriega y René Strickler.
Pero todo se fue por el barranco ya que el bajo raiting condenó a la producción, debido a que muchos aseguraron que las escenas se notaban muy falsas y sobreactuadas.
5.- Cuna de Lobos
¿Quién no tembló de miedo al ver a la poderosa villana Catalina Creel, interpretada por María Rubio en 1986? Ciertamente igualarla es meterse en camisa fuerte.
Es así que en 2019 Paz Vega retomó este personaje y se colocó el icónico parche en su ojo derecho. Pero las cosas no salieron como se pensaron, ya que aunque hizo su mejor trabajo, los televidentes no dejaban de comparar a Rubio con Paz.